🌟 과실 치사 (過失致死)

1. 일부러 죽이려고 한 것이 아니라 실수로 사람을 죽이는 일.

1. 误杀过失杀人: 无杀人意图,因失误而伤人致死。

🗣️ 配例:
  • Google translate 과실 치사 용의자.
    Suspect of accidental homicide.
  • Google translate 과실 치사 판결.
    A verdict of manslaughter.
  • Google translate 과실 치사 혐의.
    Suspected of manslaughter.
  • Google translate 과실 치사를 주장하다.
    Claims manslaughter.
  • Google translate 과실 치사로 구속되다.
    Be arrested for negligence.
  • Google translate 물건을 잘못 던져 사람을 죽인 경우는 살인이 아니라 과실 치사에 해당한다.
    The murder of a man by throwing the wrong thing is not murder, but death by negligence.
  • Google translate 범인은 재판이 과실 치사로 끝날 것이라고 생각했지만 고의적인 살인죄로 판결되고 말았다.
    The criminal thought the trial would end in manslaughter, but was convicted of deliberate murder.
  • Google translate 그 용의자는 여전히 과실 치사를 주장하고 있어요.
    The suspect still claims manslaughter.
    Google translate 실수로 피해자를 죽였는지는 조사를 해 보면 알 수 있겠지요.
    We'll find out if he accidentally killed the victim.

과실 치사: accidental homicide,かしつちし【過失致死】,homicide involontaire,homicidio involuntario, homicidio por negligencia,قتل خطأ,санамсаргүй хүний аминд хүрэх,sự ngộ sát,การฆ่าคนโดยไม่ไตร่ตรองไว้ก่อน, การฆ่าคนตายโดยประมาท, การฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา,,Непреднамеренное убийство,误杀,过失杀人,

🗣️ 과실 치사 (過失致死) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


利用药店 (10) 恋爱与结婚 (19) 叙述外貌 (97) 科学与技术 (91) 表达情感、心情 (41) 讲解料理 (119) 气候 (53) 表达星期 (13) 查询路线 (20) 建筑 (43) 社会问题 (67) 致谢 (8) 居住生活 (159) 购物 (99) 哲学,伦理 (86) 交换个人信息 (46) 家务 (48) 利用交通 (124) 旅游 (98) 语言 (160) 利用公共机构 (59) 家庭活动 (57) 艺术 (23) 学校生活 (208) 多媒体 (47) 环境问题 (226) 人际关系 (255) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 心理 (191) 讲解饮食 (78)